question déco...
Il me reste une chose essentielle à faire avant de partir: DU SHOPPING...!!
J'ai en effet accumulé plein de babioles au cours des années passées à Mayotte, mais quelque chose me dit qu'il en reste encore un peu pour remplir mes cartons.
A mon avis...mais ce n'est que mon très humble avis...ne partez pas d'ici sans avoir en votre possession ce qui suit:
Les fameuses voitures en canette recyclée. Canette ou bombe de désodorisant, d'ailleurs. De toutes formes, de toutes les couleurs, et de 4 à 15 euros pour les plus grandes. Je suis fan, vraiment, et je commence à en avoir une belle collection.
Une 2CV, c'est pas top, ça...achetées chez Azad rue du Commerce à Labattoir, 25% en ce moment pour cause d'arrivage imminent d'un container. Faut faire de la place dans l'échoppe, alors ils bradent.
Des salouvas et des kichâles. La robe et le voile traditionnel des femmes des îles des Comores. Celui-ci m'a été offert par Anfiati ma bouéni pour mon départ. Je connais la valeur du cadeau, et même si les couleurs ne sont pas les miennes habituellement, c'est un cadeau précieux à mes yeux.
Dans le genre bout de tissu, nous avons les Récélés, ces broderies malgaches magnifiques et qui ne coûtent trois fois rien à Madagascar. En rideau, nappe, dessus de lit. Achetées à Nosy Be, mais on en trouve à Mayotte dans le village de Bouéni, par exemple. 60 euros ici contre 4 euros à Mada.
Dans le genre c'est pas de Mayotte mais c'est du coin, le jeu de l'Awalé avec des graines trouvées sur les plages en guise de pion. AFRIQUE ELEGANCE, rue du Commerce à Mamoudzou.
Les boites à riz en bois de baobab, qui ne garantissent pas l'absence de charançons, mais elles sont trop jolies pour s'en priver. Plusieurs tailles et plusieurs formes. Chez Azad, rue du Commerce à Labattoir ou chez Zena Boutique-Cavani-Kawéni.
Les chaises à palabre malgaches. J'en ai tellement que c'en est presque indécent pour un couple sans enfant. Zena Boutique
Les dvd ont trouvés leur place ici, tandis que le chapeau du chef veille sur eux. On a celle-ci depuis le début de notre arrivée à Mayotte et ma foi, le bois a pris une teinte plutôt grise. Il faut dire que sur la terrasse, elle n'a pas été épargnée du soleil ni de la pluie. Mais j'y tiens, et je la garde.
Dans les boutiques malgaches, on trouve de jolis meubles en bois exotiques. Telle cette table en palissandre taillée en un seul bloc. Elle a vécue, elle aussi, mais j'y suis très attachée.
Chez Pousse-Pousse, rue du Commerce à Labattoir, j'ai trouvé ce porte-crayon superbe typique comorien. Avouez que ça change un peu du pot de yaourt détourné ou du pot en similicuir que tout le monde a chez soi.
C'est en le voyant en gros plan que je me rends compte que pour épousseter ce bel objet, je vais m'amuser. Ouais. Pas une super idée en fin de compte.
Un râpe-coco en miniature. La place idéale pour y mettre la télécommande. J'en ai pris deux, du coup. Parce que j'ai plein de télécommande. En vente dans les stands malgaches du marché de Mamoudzou, ou chez Pousse-Pousse à Labattoir.
Les objets en fer forgé de Madagascar. Il aurait presque fallu faire une note entièrement consacrée à eux. Des lampes, des bougeoirs, des cendriers, des appliques...en forme de dauphins, de caméléons, de baobabs, de tortues, de tout ce qu'on trouve ici. Vous voyez la forme de ce bougeoir ?? j'ai le même en lampe sur 1m76 et je l'emmène en Bretagne.
Chez SOUS LE SOLEIL....EVIDEMMENT ...cliquez sur le lien...à Mamoudzou, en face de la barge, j'ai trouvé un piano africain, à peine plus grand qu'un livre de poche. Si vous aimez Amadou et Mariame, vous aimerez le son de ce piano.
Et le meilleur pour la fin: dans un petit stand malgache tenu par ma copine Marie au marché de Mamoudzou, j'ai fouillé un jour et j'ai trouvé ce zébu taillé en seul bloc. Dans l'astrologie normale, je suis zébu et je sens que celui-ci ne va plus jamais me quitter.
Comme au Bazari, n'hésitez jamais à fouiller dans les boutiques de Mayotte. On n'est pas à Paris: les vendeuses ont le sourire, on peut toucher, et les prix ne sont pas élevés. Tant pis si l'éclairage est au néon et la déco intérieure réduite à sa plus simple expression, on y trouve des trésors si on s'en donne la peine.
De retour en métropole, nous avons au moins la satisfaction de dire que nous avons acheté ça à Mayotte. Et non dans une petite boutique parisienne au doux nom exotique qui vous vend à un prix exorbitant un objet "ethnik-chic".
Cliquez sur le lien pour voir l'album arts des îles et sur MA DECO pour voir tout ce que je ramène de Mayotte.
Heu..à votre avis, le prochain thème de ma case en Bretagne, ce sera quoi..??
Kaay à Mayotte
le Domaine de Dapani...
Après la semaine de fou que je viens de taper, j'ai envie d'un peu de douceur et je me pose au Domaine de Dapani pour un déjeuner bien mérité.
Situé dans le sud de Mayotte, tout près de la baie de Bouéni, le Domaine est en fait un jardin tropical de 3 hectares.
5 bungalows sont dispersés dans le parc.
Moi j'en veux un comme ça dans mon jardin.
Il y a 15 jours, ce fut le dernier resto de Pascal à Mayotte avant son départ. Et puisqu'il me l'a demandé si gentiment, j'avais accepté de l'accompagner, tu penses bien.
La salle du resto donne sur une varangue; admirez la déco au naturel.
Des bambous servent de vases suspendus à l'entrée. Détail super sympa, je trouve.
On choisit de s'isoler un peu, pour être face à la mer et à la forêt.
Une femme toute de bois flotté vêtue.
J'attaque mon repas avec le poisson du jour qui est...du requin au citron. Pascal me fait les gros yeux, lui qui est un adorateur de ce bestiau. Moi aussi. Mais en tranche et avec une assiette autour.
Et goûtez, goûtez absolument le flan à la fleur d'ylang-ylang. C'est une TUERIE. J'en ai presque regretté d'avoir pris le Grand Blanc en plat, parce que mon palais aurait beaucoup apprécié d'en manger deux ou trois à la suite. Mais j'avais plus de place dans mon ventre. Dommage.
Un tour dans le parc pour digérer, et on admire encore une fois les bungalows très espacés. Pourquoi on n'est jamais venus ici avant...?? parce que je ne sais pas.
Bon, au moins on l'aura fait avant de partir. Ne faites pas comme nous, allez y faire un tour avant de quitter Mayotte. Et cliquez ICI pour avoir une idée des tarifs pour la nuit, si vous le voulez.
Kaay à Mayotte
Annonce petite...
Quelques semaines avant de partir définitivement, voici donc venu le temps de trier les affaires, de vendre ce qui peut l'être, d'emmener tout ce qui nous tient à coeur, et de donner le reste.
Commençons donc par ce qui est à vendre.
Le canapé d'angle, le tableau tryptique ainsi que la lampe jaune dans le fond sont à vendre. 500 euros le canapé .
La lampe jaune, 20 euros.
Le tableau, 60 euros.
La lampe achetée chez Bali Teck. 40 euros.
La console en teck, 60 euros. Mais je garde la lampe malgache, désolée...!!
Le petit congélateur est déjà vendu, mais le frigidaire non. 350 euros. Euh...je peux vous retirer les stickers si vous y tenez...!!
Le lit est déjà vendu, trop tard pour vous, zaviez qu'à réagir avant.
La bibliothèque indienne 100 euros.
Le meuble d'angle, 100 euros.
Le ventilateur. Je sais pas combien de watts, mais balèze quand même. 20 euros
Un autre ventilateur, super méga-balèze, dit ventilateur-hélicoptère. Pareil, je ne sais pas combien de watts, mais il décoiffe...!!
deux canoe-kayak une place, jamais servi. Juré. J'ai trop peur du vide dans l'eau, j'ai jamais pu y mettre un orteil. Vendu avec les rames et les gilets 300 euros pièces.
Il reste aussi l'aspirateur, le parasol, la tondeuse électrique, la débroussailleuse ( ça s'écrit comme ça..??), les outils de jardin, et LA CLIM'. Super important. Je fais un petit prix sur la clim' murale, à condition de trouver quelqu'un qui me rebouche le trou au mur.
Je cherche également quelqu'un qui serait intéressé pour reprendre ma maison. F3, 2 chambres, aux Badamiers à Labattoir, 100 m2 de jardin, une terrasse, et je laisse le cabanon de jardin.
Oui, parce que dans ma naïveté, j'avais oubliée qu'il me fallait 3 mois de préavis. Sauf si je trouve un repreneur, auquel cas je peux la larguer quand je veux.
A vous de jouer...!!
Kaay à Mayotte
Le banga de Mayotte...
Petite construction typique de l'île de Mayotte, le banga servait à l'origine à faire de la place dans l'habitation principale en vue des naissances successives. Les adolescents mâles étaient donc priés d'aller habiter dans le fond du jardin, parce que tu vas avoir une petite soeur et que j'ai besoin de ton lit.
Réalisés en torchis sur une ossature de bambou et un toit de palme, la construction nécessite d'avoir des amis fiables et costauds pour le bâtir, le but étant de prouver que l'ado pourra bâtir sa demeure pour sa dulcinée future.
Lequel d'entre nous n'a jamais rêvé d'avoir sa cabane dans le jardin chez papa et maman. La culture mahoraise permet cela, et l'incite même.
Les repas se prennent toujours en famille, mais les activités entre potes se font dans le banga. Pour les filles, la classe d'initiation et de découverte pédagogique du corps humain de votre copain, c'est ici aussi.
Petit banga à la malgache, celui-ci est surélevé pour éviter les rats d'y pénétrer.
Et celui-ci, le banga en toit de tôle. C'est dommage, le banga traditionnel se perd beaucoup au profit de la tôle, plus rapide et moins coûteux.
Mais l'homme est ainsi fait qu'il aime le confort de la facilité.
Jusqu'à ce que des générations futures aient la nostalgie de ce qu'elles n'ont pas connues et se remettent à faire de l'authentique, le banga a encore de beaux jours devant lui.
Plus de photos sur mon album BANGAS et sur MALANGO.
Kaay à Mayotte
Côte Ouest...
Pascal est parti ce matin et j'ai accompagné l'homme à l'aéroport pour les dernières recommandations d'usage.
Tu dis bonjour à la dame, tu donnes ton passeport avec le sourire...nan, pas ce sourire-là, ça fait louche...tu nous trouves une jolie maison typique et tu la décores avec goût...je compte sur toi, t'es un chef en la matière...tu mets des peaux de zébus en guise de tapis...on dira qu'on les a chassés nous-mêmes...Si si, les gens sont crédules, ils nous croiront...
les volets, je les veux verts...ou bleus..ou rouges, je m'en fous, je veux des volets...pour faire joli, pas pour protéger...
Je vais te manquer. Ouais, toi non plus.
Et la chienne, elle va te manquer. Oui, elle aussi, tu vas lui manquer. Mais tu vas la revoir dans un mois. Faut lui faire une niche, un peu comme la maison bleue, tu vois.
Je veux un jardin avec une barrière blanche. Mais si, j'ai vu une photo, ça fait sympa.
Et tu nous feras un cabanon de jardin, comme à Mayotte. Mais si, ça fait super bien, c'est la mode de l'exotisme il parait. C'est ma soeur qui me l'a dit. Et elle a toujours raison, c'est une Bretonne.
Même le magazine COTE MAISON en parle aujourd'hui, de ton cabanon. Ben oui, j'ai envoyé les photos, c'est pas bien ?? mais si, y a plein de gens qui vont le voir, ton cabanon. Dis-leur merci et bonjour. Pas avec ce sourire...oui celui-là, c'est beaucoup mieux.
Allez, au revoir mon chéri, à dans un mois, je te laisse choisir la couleur des rideaux. Ben...vert, évidemment.
Kaay à Mayotte
Photos prises à la Gacilly en mai 2009.
Le Jardin maorais, côté bar...
Après une dure journée consacrée à la baignade, à la bronzade et à la lecturade de magazines superficiels, ainsi qu'à des discussions sans fin sur la difficulté d'être une femme parfaite...j'en sais quelque chose...Coco et moi nous nous dirigeons tranquillement vers le bar pour un apéro bien mérité.
On passe par la plage et on admire au passage le ponton sur le coucher de soleil. Nan, le contraire. Le coucher de soleil sur le ponton. Bon, je ne sais plus mais on admire les deux.
Un groupe local est là pour nous jouer quelques morceaux de zouk, musique pas locale du tout. On danse..euh, non merci...on écoute plutôt...!!
L'ambiance est douce, j'ai envie de rester là toute ma vie. Et le punch coco n'y est pour rien. Du moins je crois.
Une association vient nous faire une démonstration de M'BIWI, cette danse traditionnelle mahoraise.
Fiston accompagne maman, et tata et mamie aussi sans doute, puisque le groupe de danseuse est constitué de filles de famille.
Les danseuses viennent chercher les touristes m'zungus que nous sommes pour une petite leçon de m'biwi. Corinne cousine est la première à se lancer et ma foi, elle se débrouille plutôt pas mal. D'autres femmes suivront, qui vaudront des rires sous le salouva de la part des danseuses devant la raideur des hanches des femmes blanches. Affreux, c'est affreux.
Elles viendront me chercher mais pas question que je serve de prétexte pour éclater de rire, donc ce sera non merci, je ne danse pas.
Sylvain se porte volontaire pour une démonstration, et après l'étonnement des bouénis (le m'biwi est une danse de femmes exclusivement...), on peut constater qu'il danse plutôt bien. Il a au moins le mérite d'avoir mis de l'ambiance, bravo à lui.
Le buffet sur la plage est installé et le gros de la troupe des résidents de l'hôtel se dirige sur le sable pour manger. Voyez-vous, s'il y a bien quelque chose que je déteste, c'est bien le manque de correction que les gens affamés peuvent avoir lorsque les tables se dressent. A l'instant même, les danseuses se retrouvent quasiment seules à danser tandis que les voraces se pressent pour être sûr d'avoir de quoi remplir leurs estomacs. Si vous avez déjà assisté à un vernissage d'exposition, vous saurez de quoi je parle...!!
Bref, Coco et moi nous finissons par nous installer à table et dîner tranquillement. Nous avons invitées ce soir-là Céline, une parisienne en vacances, à se joindre à nous. Cette jeune femme voyage seule pour avoir une plus grande liberté d'action et nous raconte ses voyages en Afrique.
Une promenade digestive sur la plage termine la soirée, et on en profite pour chercher les tortues afin d'assister à une ponte. Mais point de tortue ce soir, par contre des crabes par centaines qui effraient un peu la cousine. Elégamment, je les chasse en courant sur le sable par un pas spécial que j'ai inventé à cet instant. Ce qui aura pour effet de faire éclater de rire les deux filles, et de me rendre légèrement ridicule.
Le punch-coco est une boisson traître, alors un conseil: n'en abusez pas.
M'Biwi et buffet sur la plage tous les samedis soirs au Jardin Maorais, à faire au moins une fois si vous êtes dans le coin.
Kaay à Mayotte
Après-midi blogueuses...
Je connais Marie-France depuis des années...par blogs interposés. Le premier, ou elle présente sa vie à Tahiti, RECIF TAPETE, et le deuxième sur ses vacances sur l'île de Pâques, RAPA NUI.
Marie-France est à Mayotte durant le mois de juillet, et l'occasion était trop belle de se rencontrer "en vrai".
Rendez-vous fut donc prit au Caribou pour un déjeuner entre filles. Alors que j'avais une vague idée de ce à quoi elle ressemblait, Marie-France m'a reconnue tout de suite. Super. Comme quoi, je ressemble à mon blog finalement...!!
Vous n'aurez pas de photos du Caribou. Nan, parce qu'on avait tout plein de choses à se dire et que...vous connaissez les filles quand elles papotent...!!
Un petit tour au marché, juste histoire de lui montrer à quel point il est petit. Oui, mais je m'y suis perdue mardi. Oui, mais c'est normal, c'est un labyrinthe. Petit labyrinthe, mais tout de même assez pour avoir l'impression d'y passer la journée. Ah ok.
C'est la saison des RAMBOUTANS, ces letchis chevelus originaires d'Asie. J'en prends un kg et tandis que je discute avec le vendeur qui ne veut pas que je le prenne en photo...n'importe quoi lui, je ne prends que les belles choses...Marie-France le mitraille avec son objectif-grand-angle-tellement-beau-que-ça-y-est-je-suis-jalouse.
Direction Petite-Terre via la barge et je présente La Mama Brochette de Dzaoudzi, ici "papa brochette" à Marie-France. Direct, il lui propose de le prendre en photo. Je suis très beau, tu peux me prendre en photo. Suffisamment exceptionnel pour être souligné, parce que d'habitude, les mahorais ne veulent pas en entendre parler. J'en profite pour prendre ma part de photo évidemment.
Et en plus...quel bel homme...!!
Direction le Faré boulevard des Crabes quand, sur le parking de la barge, on aperçoit ce jeune homme tenant son bouc par une corde. Ils marchent vite tous les deux et on se retrouve à courir derrière pour avoir un beau cliché. Voilà. Deux femmes d'un certain âge...restons coquette...vues en train de courir derrière un bouc tenu en laisse et un jeune homme en short rouge, vous avez une petite image du genre de personne que l'on est, Marie-France et moi .
- On peut te prendre en photo...
- oui, bien sûr.
J'en reviens pas, avec moi c'est toujours non, mais Marie-France a plus de charme que moi et ça marche à tous les coups. Marie-France, veux-tu m'épouser ??
- Comment il s'appelle ton bouc...
- Yveteau...
- pourquoi Yveteau...
- parce qu'il est gentil...
ah ben oui, évidemment, quand c'est gentil, c'est Yveteau.
- Et tu vas ou...
- à Labattoir...
Notez à cet instant le regard perplexe de Marie-France qui a comprit "à l'abattoir". Pôvre bête, qu'elle pense, ça fait mal au coeur.
- ah mais non, il amène son bouc au village de La-bat-toir, c'est pas pareil.
- ah, je préfère, j'ai eu pitié un court instant.
Arrivées au Faré, on s'installe à l'intérieur pour profiter de la déco type Compagnie des Indes et éviter en même temps le vent qui décoifferait le bouc.
Pascal vient nous rejoindre quelques instants plus tard et on écoute doucement Marie-France nous conter sa vie au Gabon. Mayotte est africaine ?? oh que oui, j'y retrouve tout ce que j'ai quittée il y a quelques années. Les odeurs, les couleurs, la culture, les taxis-brousse remplis de voyageurs, de poules et de cabris, les pistes rouges et l'artisanat malgache parce qu'il y a beaucoup de malgaches au Gabon.
Après quelques heures à picoler et à discuter, voici l'heure de nous quitter et nous la déposons à la barge pour le chemin du retour.
Un bel après-midi, des beaux instants, merci Marie-France et comme promis, j'attends avec impatience les photos sur ton blog de ce moment partagé.
Bon week-end à tous
Kaay à Mayotte
Pilon et mortier...
Depuis des années, j'ai envie d'avoir un tabouret africain. Un truc tout bête, un truc dans ce genre-ci, CLIQUEZ ICI ou le genre là, CLIQUEZ LA.
Mais après avoir cherché durant des années un menuisier capable de me faire à peu près la même chose, et après avoir entendu des multiples excuses telles que: je sais pas faire...j'ai pas du bois...j'ai du bois mais j'ai pas le outil...je comprends rien à ce que tu veux...je peux te ramener le même de Dubaï mais en plaqué or...je me suis fait une raison et j'envisageais de changer de fantasme de meuble ethnique lorsque je passais sur la route de Passamainty et vis une bouéni sur la côté de la route qui vendait ça:
Ok, me dis-je...oui, je me parle toute seule...à défaut de pouvoir avoir le tabouret de mes rêves, celui-ci fera tout aussi bien l'affaire une fois retourné.
A la base, il s'agit du mortier qui sert à piler les épices et les herbes pour préparer le repas. Ainsi que le riz qui est l'aliment principal de l'alimentation mahoraise.
Il en existe de plusieurs formats, des petits, des grands, des moyens. Le pilon est toujours fourni avec et le tout fait partie de la dot de la mariée.
Photo prise à Madagascar cette semaine par Pascal.
J'ai donc acheté ce mortier en guise de tabouret. Pas celui que j'imaginais, mais à défaut de grive, je mange le merle.
Ma bouéni me donne le nom en mahorais. Tu dis le Chinon. Le Chignon..?? non, le chinon. Ok, le chinon. Pas sûre de l'orthographe mais certaine du nom. Pour le pilon, c'est Mouinzi. Comme ça se prononce.
- Et tu vas piler la cannelle dedans...
- mais nan, la cannelle je l'achète en poudre.
- tu vas piler le riz...
- mais naaan...le riz, je l'achète en sachet
- mais tu vas piler quoi dedans, alors....
- rien, c'est pour faire joli
- ah...ouais....
Doivent nous trouver bizarre, les bouénis. Si, parfois.
Celui-ci est en bois de manguier. Il pèse environ 20 kg facile et il est finalement très beau comme tabouret d'appoint. Ou comme table d'appoint. Ou comme rien du tout d'appoint, d'ailleurs.
Et le pilon, au fait, j'en fait quoi...
besoin de votre aide. Vous en feriez quoi, vous, d'un pilon d'appoint..???
Kaay à Mayotte
L'institut Cannelle...
Depuis peu, un institut de beauté s'est ouvert sur Petite-Terre: Cannelle Institut. Juste au dessus de la Boutik Orange, du côté de la Mairie.
Et quand on est une fille, on va au moins une fois par an à l'institut. Au moins. Pour se faire épiler les jambes, le maillot, les aisselles...aïe, ça fait super mal...le torse, les oreilles, le dos des mains...ah non, quelqu'un me dit que je suis seule sur ce coup-là...Bref, pour ôter tout ce qui n'a pas lieu d'être.
Nous étions donc obligées de barger pour se faire belle, ou d'y aller à la sortie du boulot mais désormais l'erreur est réparée.
La déco est sobre, soft, dans les tons beige et aubergine, un disque de Sade en fond musical: dès l'entrée l'accueil invite à la paresse. Et ça tombe bien, on est là pour se faire chouchouter.
Dorothée travaille avec les produit Thalgo, qui sentent bon l'air du grand large.
Le soin suivi d'un massage se fait dans une ambiance zen, sous les mains expertes de Magalie. Après un démaquillage en règle, et une brumisation d'eau tiède, un gommage doux pour retirer les cellules mortes suivi d'un masque hydratant rincé à l'eau fraîche vient détendre et rafraîchir mon visage. Un massage débute au niveau de la nuque...divin, j'ai failli m'endormir...pour se terminer sur le visage, selon un rythme bien précis.
Une crème hydratante termine ce soin qui dure une bonne heure mais que j'aurais voulu eternel, et je ressors de la cabine plus légère qu'une bulle de Champagne.
Une carte de fidélité est offerte à toutes les clientes avec une réduction équivalente à 5% du montant total au bout de 10 soins.
Pour les esthéticiennes qui me lisent, sachez que Cannelle Institut recherche 5 esthéticiennes dont deux pour, heu, demain matin et trois pour septembre. Elle a en effet le plus grand mal à trouver du personnel: les C.V.affluent mais au moment de réserver le billet d'avion, la plupart des filles prennent peur et ne sautent jamais le pas. C'est dommage car la demande est forte dans le secteur.
Et quand on sait à quel point il est facile de tout quitter pour venir vivre au soleil...
Kaay à Mayotte
Ma cabane au fond du jardin...
Rappelez-vous ICI, ma cabane qui n'était encore qu'une terrasse. Voici maintenant le produit fini.
La végétation a poussée, ce qui nous donne une belle impression de cabane au fond des bois.
On a foiré complètement la pause du vernis marin, mais comme on a un peu la flemme de recommencer, on laisse comme ça. Et ça fait un p'tit peu bien.
Le toit est un store de bambou coupé aux dimensions. Simplissime.
Pas d'électricité, l'éclairage se fait donc à la bougie dans de jolis photophores, Terre des Indes pour les initiés.
Toi, tu vas te faire engueuler...
En guise de déco, de simples noix de coco ramassées sur une plage...
un mobile en bois flotté fait maison...
et une grenouille qui fait grand bruit dès qu'un moustique passe devant son nez.
Voici donc une cabane bien agréable, ma foi, idéale pour y prendre le petit déjeuner, faire une sieste, bouquiner, prendre l'apéro ou tout simplement....
...vous écrire.
Bon week-end à tous
Kaay à Mayotte
