C'est l'Aïd....
Depuis dimanche soir, tout Mayotte scrute le ciel pour y voir le croissant de Lune qui indiquera l'Aïd, la fin du Ramadan. Le fameux croissant est apparu hier soir, ce qui signifie qu'aujourd'hui, c'est férié afin que tous les musulmans puissent se reposer de ce mois particulier.
Le matin, petits et grands revêtent l'habit traditionnel pour se rendre à la mosquée avant de faire le tour des maisons voisines pour souhaiter un bon Aïd aux amis et à la famille.
Pour ma part, je suis invitée à passer un moment chez ma copine Echata qui habite à quelques mètres de chez moi. Elle m'a fait des sambos au fromage délicieux, fondants et j'en emporte même pour Pascal qui est resté à la maison. On reste une petite heure à discuter, de toutes façons, on se verra demain au boulot.
Les plus courageux, ou ceux qui ont beaucoup de péchés à se faire pardonner, continuent le jeun pendant un mois encore, puis viendra le départ pour la Mecque pour les Hadjis, mais je vous en reparlerais...!!
Kaay à Mayotte
C'est Ramadan.....!!
Et c'est parti pour un mois de jeûn pour tous les musulmans de Mayotte (et du monde entier).
Entre le lever du soleil et le coucher, il est donc interdit de boire, de manger, de se laver, d'avoir des relations sexuelles.
Le jeûn prend fin à la nuit tombée jusqu'au lendemain matin.
Nous allons donc souhaiter un bon Ramadan à tous les mahorais, qui nous souhaiterons à leur tour la même chose, tout en sachant que nous ne sommes pas musulmans.
Par respect, on évitera de boire et de manger devant nos collègues, et les discussions sur les recettes de cuisine attendront quelques semaines avant de reprendre.
Mais le mois de Ramadan, c'est aussi le mois des cadeaux. Tout le monde fait des offrandes à chaque membre de la famille et aux amis, les plus aisés donnent leur obole aux plus modestes.
Sur la barge, nous allons partager notre voyage avec des poules, des cabris et des oies, présents bien appréciés des familles. Les femmes profitent aussi de ce mois-ci pour acheter de nouveaux rideaux, du linge de lit, des petits meubles.
C'est un mois qui nous rappelle le mois de décembre avant Noël, un calendrier de l'Avent du Ramadan, avant l'explosion de joie finale du dernier jour et la fête de l'Aïd El Fitr.
Kaay à Mayotte
Libération de l'homme....
Baccar est chauffeur de taxi, et tandis qu'il me ramène à la maison, il me raconte son récent voyage en métropole,ou il vient de passer quelques semaines.
Le frère de Baccar habite à Marseille, et il lui a fait visiter la cité phocéenne tout en lui vantant les mérites de la vie hors de Mayotte.
Ali, le frère, loue un appartement ou il loge avec sa femme et ses cinq enfants. Sa femme travaille, les enfants vont à l'école et Ali part en vacances tous les ans au mois de juillet.
Quand Baccar est rentré chez lui, à Mayotte, il a dit à sa femme qu'il fallait qu'elle aille travailler pour qu'ils puissent partir en vacances, eux aussi..
Raïssa, sa femme, s'est offusquée et lui a demandé ce qu'il lui prenait
" quand le pécheur à Marseille part le matin à la pêche, sa femme va vendre le poisson au marché, donc, pour gagner le pain que tu manges, il faut aller travailler, vendre le manioc sur les étals".
Raïssa est une femme de caractère, et elle a menacé Baccar de le mettre à la porte s'il lui prenait l'envie de répéter cette suggestion.
Pas question pour elle: elle a épousé Baccar pour qu'il la nourrisse, et la mette à l'abri du besoin.
Elle aurait honte de dire à sa mère et à ses soeurs qu'elle est obligée de travailler parce que Baccar ne gagne pas assez bien sa vie pour subvenir à ses besoins. Et pas question qu'elle soit la honte de son village...!! sinon, le bacoco voisin lui a fait une offre de vie commune qu'elle ne refuserait pas, si Baccar s'obstine.
Pour achever de le convaincre, Raïssa lui dit qu'elle a mal aux pieds quand elle reste debout.
Alors, Bacar sait ce qu'il lui reste à faire: acheter une crème pour les pieds sensibles, afin de calmer le courroux de sa femme.
On rigole quand il prononce ces derniers mots, en me déposant devant ma porte...parce qu'on sait tous les deux qu'il faudrait autre chose qu'une crème pour que Raïssa se lève un jour, et surtout, qu'il faudrait lui appliquer ailleurs que sur les pieds...!!
Kaay à Mayotte
