17 septembre 2006

Les journées du patrimoine...

journ_es_du_patrimoine   

L'association Ouhayati " ce qui vit " en mahorais, a ouvert ses ateliers au public à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine.

poup_e_de_chiffon   

Cette association a pour but d'aider des artisans à s'insérer dans le monde du travail, et de leur permettre de vivre de leur art.  Mes horaires d boulot se sont arrétés à 13h, si bien que j'ai loupé la démonstration du potier et celle de la brodeuse.

Les ateliers étaient vides et je me suis retrouvée seule à visiter les locaux.

la_table_coranique         

Les objets constituants le patrimoine de Mayotte étaient mis en exposition dans le petit jardin de l'atelier à Mamoudzou. Ici, le menuisier a sculpté le Coran sur une planche de bois.

le_banga   

Le banga a été construit par Ahmed il y a deux ans et on peut le voir dans le jardin attenant à l'atelier.  Véritable patrimoine de l'île, dans quelques années, nous n'aurons sans doute plus l'occasion d'en voir, les appartements préfabriqués commançant à faire leur apparition.

int_rieur   

Les murs sont en torchis, et le sol en terre battue.

Un tronc de cocotier et son mortier constituent les seuls éléments " décoratifs " de cet intérieur.

la_poterie   

La poterie sèche sur des claies de bambous et sera vendue dans la semaine pour un usage domestique.   La terre cuite est cependant de plus en plus remplacée dans les foyers par des récipients en plastique de toutes les couleurs, moins chers et plus solides.

la_pierre_de_corail   

Tout le nécessaire pour faire le m'zinzano: la pierre de corail sur laquelle le bois de santal est réduit en poudre à l'aide du galet trouvé sur la plage.    Loin d'être un ornement folklorique, ce masque est porté quotidiennement par la plupart des femmes, et on trouve très facilement sur le marché les ingrédients à peu de frais.

la_chaise   

On râpe la noix de coco sur cette chaise joliment sculptée, avec la partie métallique (en haut sur la photo). Je ne connais pas le nom mahorais de cet objet, mais on en trouve de toutes les tailles, même des minuscules pour un usage décoratif.

Le patrimoine artisanal de Mayotte est quasi inexistant; il vient la plupart du temps des îles voisines des Comores et de Madagascar.   Cette visite m'a pris en toute une petite heure, en comptant la visite à la boutique ou j'ai acheté un pot de miel ( de Madagascar) et des petits pots de gelée de papaye.

Ces objets qui constituent le patrimoine culturel et artisanal sont ancestraux et ne sont pas réservés à un usage décoratif. Ils servent tous les jours dans les cuisines de Mayotte, et font partie de la dot que la mariée apporte dans le foyer.

                                        Kaay à Mayotte

       

Posté par kaay à 14:08 - - Commentaires [15] - Rétroliens [0]
Tags : , ,


01 septembre 2006

Jour de marché à Mamoudzou

paniers_malgaches         

Marie tient un étal de vannerie et vend des petits paniers de toutes les formes et de toutes les couleurs. Un panier pour mettre les épices, un pour la monnaie, et un autre pour les courses du jour. Elle va les chercher directement à Madagascar qui n'est qu'à une heure d'avion.

vannerie_malgache         

Les petites pochettes pour y mettre les billets, les papiers, le maquillage, et les cylindres pour conserver la vanille, ou tout ce que vous voulez.

le_march__aux_l_gumes       

Plus loin, le marché aux légumes ou on trouve des tomates, des concombres, des patates douces, des oignons, des ananas, et du piment (le poutou en shimaorais ) dans des bouteilles en plastique recyclées pour l'occasion.

fruits_et_l_gumes        

La salade dans une grande bassine posée à même le sol cotoie le fruit du jaquier prêt à être consommé.

                                            Kaay à Mayotte

Posté par kaay à 14:25 - - Commentaires [7] - Rétroliens [0]
Tags : , ,
  1  2 
Mayotte Blogs
Mayotte Hotels et Gites
Mayotte Loisirs
Mayotte-tourisme
Mayotte-utile